兒童節

出處:信義房屋 2019-05-09

5月5日是日本的男孩節,亦即兒童節。兒童節設立之前,這天過的是端午節(日文為「端午の節句(たんごのせっく)」),也稱為菖蒲の節句(しょうぶのせっく),據說是由中國傳入,主要是祈求無災無病。

 

 

這一天日本家家戶戶都會用紙或布做成色彩鮮艷、形狀像鯉魚的彩帶,然後把這些彩帶串在竹竿上,並和金色的風車綁在一起,掛在屋頂上,向天上的神明報告家中有兒子,「希望神明保佑孩子健康長大」。相傳在江戶時代,因端午節在多雨的季節,而鯉魚有魚躍龍門之意,所以這時武士家就會掛起鯉魚的旗子,期望自己家的男孩可以鯉魚躍龍門,此外也有祈求上天保佑家裡誕生男孩的意味。

 

五種顏色則源自於五行的紅、藍、黃、白、黑(紫),具有驅魔的功效。

一般的鯉魚旗分為旗竿跟旗子的部分,竿子最上頭的金色風車代表著安全得成長,旗子的排列也有一定的順序,由上而下為:

 

「吹き流し(五色)」五色旗幟,五種顏色則源自於五行的紅、藍、黃、白、黑(紫),具有驅魔的功效;也象徵鯉魚成龍的樣子;

 

「真鯉(まごい・黒)」代表父親;

 

「緋鯉(ひごい・紅)」代表母親;

 

「子どもの鯉‧藍」代表男孩,其數目代表家中男孩人數。

諮詢專線
02-8978-3588
會員登入
訂閱電子報

訂閱或取消電子報

貸款試算