浴衣怎麼穿?

出處:信義房屋 2017-07-20

日本的夏天最讓人印象深刻的就是穿著浴衣看煙火、逛廟會的景象,而常去日本旅行的人一定也有入住溫泉旅館、穿浴衣的經驗,大家對於浴衣的穿法多少也有些了解,但是否有想過,為什麼浴衣的左側衣襟要在上面呢?

 

將浴衣的左側衣襟放在前面,在日文的說法稱為「右前」。所謂「前」,在日文中有靠近自己身體的意思,因此,「右前」並非右側領口在前方,而是右側領口貼近身體的意思,也就是說,先將右側衣襟放在下方、再疊上左側衣襟,才是正確的穿法。

 

浴衣怎麼穿?

 

浴衣以「右前」為基本穿法,是因為右撇子的人較多,這樣穿的話右手比較方便伸進衣服裡,也比較容易整理衣服或將衣服裡的小東西拿出來,這種方便右撇子的概念就成了穿浴衣的規則。

 

此外,生意失敗、破產的日文是「左前」,這也是往生者身上穿的壽衣是將左側衣襟貼近身體的由來。因此,穿浴衣時千萬要注意,以免一不小心穿錯了而鬧笑話喔!

 

*小撇步:穿上浴衣後,從正面看過去領口會呈現一個英文小寫的y字,用這方式檢查就絕對不會搞錯囉!

諮詢專線
02-8978-3588
會員登入
訂閱電子報

訂閱或取消電子報

貸款試算